II — Clans Na'vi
Les peuples de Pandora
Omatikaya, Metkayina, Ash People — chaque clan tisse son lien à Eywa.
Omatikaya — le clan de la forêt
Gardiens du Hometree et de l'Arbre des Âmes. Foyer de Neytiri, Mo'at, Tsu'tey, et désormais des Sully.
Metkayina — le peuple du récif
Mains palmées, queue de nageur, fraternité avec les tulkuns. Le clan océanique de l'archipel des Trois Frères.
Ash People — le clan des Cendres
Peuple volcanique, peinture corporelle de cendres et de rouge. Antagonistes Na'vi de Fire and Ash.
Tipani — cavaliers des plaines
Clan nomade des steppes herbeuses, célèbres dresseurs de pa'li (chevaux à six pattes), commerçants entre clans.
Anurai — le peuple des plaines d'os
Peintures corporelles à l'argile blanche et aux ossements broyés, cavaliers du pa'li, chasseurs des steppes cendreuses — le clan des grandes plaines centrales.
Tawkami — les savants de la plante
Herboristes et botanistes du monde pandorien, gardiens des pharmacopées de la forêt, Tsahìks aux connaissances médicales qui dépassent les frontières de leur clan.
Olangi — le peuple des canoës-arbres
Riverains des confluents labyrinthiques, sculpteurs de troncs vivants, pêcheurs des rapides — le clan qui lit l'eau courante comme d'autres lisent les étoiles.